REGLAS OFICIALES ELEGIBILIDAD: El sorteo "Live the Rock Life con blink-182" ("Sorteo") de T-Mobile® Sidekick® está abierto a todos los residentes legales de los 50 estados de los Estados Unidos, Puerto Rico y el Distrito de Columbia que tengan 18 años de edad o más. Nulo donde esté prohibido. No podrán participar ni ganar este sorteo los empleados de T-Mobile USA, Inc. ("Patrocinador"), ni de sus sociedades controlantes, afiliadas y subsidiarias, blink-182 ni ninguna persona relacionada profesionalmente con blink-182, los de las agencias de publicidad y promoción ni sus familiares cercanos (cónyuges, padres, hijos, hermanos y sus respectivos cónyuges, sin importar el lugar de residencia) ni las personas que habiten la misma vivienda, estén emparentados o no. El Concurso está sujeto a la todas las leyes y regulaciones federales, estatales y locales aplicables. DURACIÓN: El sorteo comienza a las 9:00 A.M. Hora del Pacífico ("PT") del 7/24/2009 y finaliza a las 11:59 P.M. PT del 9/27/2009 ("Período del Sorteo"). CÓMO PARTICIPAR: Durante el Período del Sorteo habrá (3) formas de participar: 1) En línea: visite www.sidekick.com y siga las instrucciones para completar y enviar el formulario oficial de participación. Todas las participaciones en línea deberán recibirse antes de las 11:59 p.m. PT del 9/27/09 para ser elegibles. 2) Mensaje de Texto: Envíe “ROCKLIFE", “ROCKSTAR” o “ROCK” al 95495. Su teléfono móvil debe estar equipado para enviar y recibir mensajes SMS para participar a través de este método. Se aplicarán las tarifas estándar de mensajería SMS. Consulta a tu proveedor de servicio móvil para obtener detalles sobre el plan de precios. Para ser elegibles, todas las participaciones por mensaje SMS deberán ser recibidas antes de las 11:59 p.m. PT del 9/27/09. O 3) Formulario de participación: complete y envíe un formulario oficial de participación, disponible en comerciantes y eventos minoristas participantes, hasta agotar existencias. Para ver una lista de los comerciantes minoristas y eventos participantes, visite www.sidekick.com. Todos los formularios de participación deberán depositarse en una urna antes de la fecha límite indicada en la misma. El límite es de una (1) participación por persona, por dirección electrónica, por teléfono móvil, por residencia, sin importar el método de participación. Se anularán todas las participaciones que se reciban de una persona, número de teléfono o dirección electrónica tras haber recibido una primera participación de dicha persona, dirección electrónica o teléfono móvil. Participaciones adicionales: Para ganar hasta (5) participaciones adicionales, siga las instrucciones para copiar un "pase" Sidekick en www.Sidekick.com y colocarlo en su página de redes sociales (por ejemplo, su página de Facebook). Por cada uno de sus amigos que haga clic en el pase y participe en el Sorteo, recibirá una (1) participación adicional. No se permite ningún otro uso del "pase" Sidekick. Por este método de participación adicional, el límite es de cinco (5) participaciones por persona y por dirección electrónica. Por este medio, todas las participaciones de una persona o dirección electrónica que se reciban luego de las primeras cinco (5) participaciones de dicha persona o dirección electrónica serán anuladas. Se anularán las participaciones generadas por scripts, macros u otros métodos automatizados o mecánicos y las participaciones que por cualquier método subviertan el proceso de participación. Para ser elegibles, todas las participaciones deberán ser enviadas antes de las 11:59 p.m. PT del 9/27/09 Todas las participaciones serán propiedad del Patrocinador y no serán reconocidas ni devueltas. SORTEOS AL AZAR Y NOTIFICACIÓN A LOS GANADORES: Se seleccionará un (1) ganador del Premio Mayor y diez (10) posibles ganadores del Primer Premio mediante un sorteo al azar que se realizará el 9/27/2009 entre todas las participaciones elegibles recibidas. Se notificará a los posibles ganadores por correo electrónico, teléfono residencial, teléfono móvil o correo (según el método de participación). Las posibilidades de ganar dependen de la cantidad total de participaciones elegibles recibidas durante el período del sorteo. Si el ganador tiene por lo menos 18 años de edad pero es considerado menor de edad en la jurisdicción de su residencia, el Patrocinador se reserva el derecho de otorgar el premio a sus padres o tutor legal, quienes deberán cumplir con todos los requisitos impuestos a los ganadores por medio del presente y el ganador del Premio Mayor deberá acompañarlo en el viaje como uno de sus invitados. Es posible que se solicite a los posibles ganadores que formalizen y presenten una declaración jurada de elegibilidad, una exoneración de responsabilidad y, donde esté permitido por la ley, una declaración jurada de publicidad dentro de los (5) días laborables posteriores a la emisión de la notificación. Si no se cumple con el envío de dicha documentación dentro del período de tiempo estipulado, si no hay posibilidad de comunicar al posible ganador dentro de un período de tiempo razonable, la devolución del premio o la notificación de premio como no entregado o si no se cumple con el Reglamento Oficial, el premio será declarado vacante y se seleccionará un ganador alternativo, a criterio exclusivo del Patrocinador. PREMIOS: Premio Mayor (1): El ganador recibirá seis (6) dispositivos Sidekick LXTM de T-Mobile® (servicio no incluido), $20,000 en efectivo (otorgado como un cheque emitido por $20,000) y un viaje para el ganador y hasta cinco (5) invitados a Los Angeles, CA. El viaje incluye boleto aéreo de ida y vuelta en primera clase para hasta seis (6) personas desde el principal aeropuerto estadounidense más cercano al domicilio del ganador hasta Los Angeles, CA (el Patrocinador determinará la fecha exacta), transporte local por tierra durante la estadía a actividades relacionadas con el viaje, paseo en el autobús o utilitario oficial de la gira de blink-182 (a ser determinado por el Patrocinador), alojamiento en hotel o mansión para seis (6) invitados durante dos (2) noches (el alojamiento exacto será determinado por el Patrocinador), seis (6) boletos VIP para el concierto de blink-182 en The Palladium (incluye acceso al sector lateral del escenario y mesa en el área de balcones VIP), asistencia a la exclusiva prueba de sonido y encuentro y saludo con blink-182 el día del espectáculo (los miembros exactos de la banda serán determinados por el Patrocinador), una orden de compra por $1,820 en Fast Life sólo para el ganador (otorgado como un certificado de regalo) y un equipo oficial completo de la banda blink-182 que incluye un juego de batería y palillos, guitarra y bajo autografiados(los autógrafos exactos serán determinados por el Patrocinador). Valor total de venta aproximado ("ARV", por sus siglas en inglés) del Premio Mayor: $65.035. El ganador del Premio Mayor y sus acompañantes deberán cumplir con todas las normas y reglamentaciones del lugar y la actividad. El incumplimiento de las mismas resultará en la renuncia a la porción correspondiente del premio Si el ganador del Premio Mayor residiera en un radio de 100 millas de Los Angeles, CA, el Patrocinador se reserva el derecho de proporcionar transporte por tierra en lugar de transporte aéreo, y no se otorgará compensación o sustitución alguna por la diferencia en el precio del premio. Los arreglos para el viaje deberán realizarse por intermedio del agente del Patrocinador, con la empresa de transportes que elija el Patrocinador. El ganador del Premio Mayor y sus acompañantes deberán viajar juntos en el mismo itinerario. El viaje debe realizarse en las fechas especificadas por el Patrocinador, de lo contrario el premio será declarado vacante y el Patrocinador no tendrá obligaciones adicionales con el ganador del Premio Mayor. Cada acompañante debe ser mayor de edad de acuerdo con lo estipulado en su jurisdicción de residencia a menos que lo acompañe un padre o tutor legal, además deberá formalizar y presentar una exoneración de responsabilidad y, donde esté permitido por ley, una declaración jurada de publicidad antes de la presentación de la documentación del viaje. Si algún acompañante es menor, su padre o tutor legal deberá formalizar y presentar toda la documentación requerida en nombre de dicho menor. Podrán aplicarse ciertas restricciones de viaje. Las fechas y arreglos para el viaje están sujetos a disponibilidad. Es responsabilidad del ganador del Premio Mayor y sus acompañantes obtener con anterioridad al viaje toda la documentación necesaria. Los premios se entregan "en la condición en que se encuentran", sin garantía, ya expresa o implícita, por parte del Patrocinador. Los boletos están sujetos a los términos y condiciones según lo especifica el emisor. El Patrocinador designará la ubicación de los asientos. El Patrocinador no reemplazará ningún boleto extraviado, mutilado o robado. En caso de que el espectáculo de blink-182 fuera cancelado o el Patrocinador no pudiera cumplir con alguna otra parte del premio, no se ofrecerá ningún tipo de compensación ni sustitución; no obstante, se otorgará el remanente del paquete de premios y el Patrocinador no tendrá obligaciones adicionales con el ganador. Primer premio (10): Un T-Mobile Sidekick (servicio no incluido), una tarjeta de regalo del servicio prepagado de T-Mobile con un valor de cien dólares ($100) y un paquete de regalo personalizado de blink-182 que incluye un afiche oficial del concierto, una camiseta, un sombrero y un CD de blink-182. Valor total de venta de cada Primer premio: $750.00. La talla exacta de la camiseta será determinada por el Patrocinador, a su criterio exclusivo. Las tarjetas de regalo y el certificado de regalo están sujetos a ciertos términos y condiciones especificados por el emisor. Valor total de venta de todos los premios: $72,535. Los ganadores serán responsables de todos los impuestos federales, estatales y locales y de todos los demás costos y gastos relacionados con el premio que no se especifiquen en el presente como otorgados, inclusive todo plan de servicio móvil para el Sideckick y, en el caso de los ganadores del Premio Mayor, transporte adicional por tierra, tarifas de equipaje, propinas, comidas y recuerdos. Los ganadores no podrán transferir, sustituir o canjear su premio por dinero en efectivo. El Patrocinador se reserva el derecho, a su exclusivo criterio, de sustituir un precio (o una porción del mismo) por otro de igual o mayor valor. Todos los detalles del premio quedan a criterio del Patrocinador. CONDICIONES GENERALES: Las Partes Eximidas (como se define a continuación) no son responsables de las participaciones, mensajes de texto o clics en el pase extraviados, tardíos, incompletos, imprecisos, robados, mal dirigidos, no entregados, demorados o confusos; ni de urnas extraviadas o robadas; ni de interrupciones, pérdidas o no disponibilidad de redes, servidores, servicio móvil, proveedores de servicios de Internet (ISP, por sus siglas en inglés), sitios Web u otras conexiones, disponibilidad o accesibilidad o mala comunicación, o fallas en las transmisiones informáticas, satelitales, telefónicas, móviles o por cable, líneas o fallas técnicas, transmisiones confusas, codificadas, demoradas o mal dirigidas o fallas, dificultades o problemas con el software o hardware; u otros errores o dificultades de cualquier tipo, ya sean de origen humano, mecánico, electrónico, informático, de redes, tipográfico, de impresión o que de algún otro modo se relacionen con el Sorteo, incluidos, a título informativo, los errores o dificultades que pudieran surgir en conexión con la administración del Sorteo, el procesamiento de las participaciones, el uso del pase, el anuncio de los premios o cualquier material relacionado con el Sorteo. Las Partes Eximidas tampoco son responsables de cualquier información incorrecta o imprecisa, ya sea a causa de los usuarios del sitio, falsificación, piratería informática o cualquier otro equipo o programa asociado o utilizado para el Concurso. Las Partes Eximidas no son responsables de lesiones o daños a los participantes o a la computadora de cualquier otra persona que esté relacionado o resulte de la participación en este Concurso, de la descarga de materiales o del uso del sitio Web. Las personas que interfieran o abusen de cualquier aspecto del Concurso o del sitio Web o que violen estas Reglas Oficiales, a criterio exclusivo del Patrocinador, serán descalificadas y se anularán todas las participaciones asociadas. Si a criterio exclusivo del Patrocinador, el Sorteo se viera comprometido a causa de virus, gusanos, bugs, intervención humana no autorizada u otras causas que, a criterio exclusivo del Patrocinador, corrompan o perjudiquen la administración, seguridad, equidad o desarrollo apropiado del Sorteo o el envío de las participaciones, el Patrocinador se reserva el derecho a su criterio exclusivo de suspender, modificar o dar por finalizado el Sorteo (o porción del mismo) y, en caso de ser dado por finalizado, a elegir al posible ganador entre todas las participaciones elegibles no sospechadas recibidas para el Sorteo en cuestión antes de tomar alguna medida. Con su participación, los concursantes aceptan que el Patrocinador, sus sociedades controlantes, afiliadas y subsidiarias, blink-182, cualquier persona relacionada profesionalmente con blink-182, los proveedores del premio, las agencias de publicidad y promoción y todos sus respectivos funcionarios, directores, empleados, representantes y agentes (denominados en forma colectiva como “Partes Eximidas”) no serán responsables en forma alguna, y serán mantenidos indemnes por los participantes, de cualquier lesión, pérdida o daño de cualquier tipo, incluida la muerte, que pudieran sufrir los individuos o propiedades a causa, total o parcial, en forma directa o indirecta, de la aceptación, posesión, uso indebido o uso de un premio (incluido cualquier viaje o actividad relacionada con el mismo) o la participación en este Sorteo. Al aceptar el premio, cada ganador concede su permiso al Patrocinador y a las personas que éste designe para utilizar su nombre, dirección (ciudad y estado), fotografía, voz y/u otra imagen con fines publicitarios, comerciales y de promoción, con excepción de donde esté prohibido por ley, sin derecho a recibir compensación alguna, en todos los medios conocidos o por conocer, a nivel mundial a perpetuidad, sin notificación, revisión o aprobación. En caso de disputa con respecto a las participaciones recibidas de múltiples usuarios que tienen la misma dirección electrónica, se considerará como participante al suscriptor autorizado de la cuenta de correo electrónico y deberá cumplir con este reglamento oficial. El suscriptor autorizado de la cuenta es la persona natural a quien el proveedor de servicios de Internet (ISP, por sus siglas en inglés), el proveedor de servicios en línea u otra organización responsable por la asignación de correos electrónicos asigna la dirección electrónica. En caso de disputa con respecto a las participaciones recibidas de múltiples usuarios que tengan el mismo número de teléfono móvil, se considerará como participante al suscriptor autorizado del número de teléfono móvil y deberá cumplir con estas reglas. El suscriptor autorizado de la cuenta es la persona natural a quien el proveedor de servicios móviles responsable por la asignación de números de teléfonos móviles asigna el número de teléfono móvil. ADVERTENCIA: CUALQUIER INTENTO DE CUALQUIER PARTICIPANTE DE DAÑAR EN FORMA DELIBERADA EL SITIO WEB O DE SOCAVAR EL FUNCIONAMIENTO LEGÍTIMO DE ESTE CONCURSO CONSTITUYE UNA VIOLACIÓN A LAS LEYES PENALES Y CIVILES. EN CASO DE QUE SE HICIERA DICHO INTENTO, EL PATROCINADOR SE RESERVA EL DERECHO DE INICIAR ACCIONES LEGALES POR DAÑOS Y PERJUICIOS CONTRA DICHO(S) PARTICIPANTE(S) DENTRO DE LOS LÍMITES PERMITIDOS POR LA LEY. LISTA DE GANADORES: Para conocer los nombres de los ganadores (disponible después del 10/9/2009), envíe un sobre con respuesta postal paga a: T-Mobile Sidekick Live the Rock Life with blink-182 Sweepstakes, C/O BNC, 8687 Melrose Ave., 8th Floor, Los Angeles, CA 90069. Las solicitudes deberán ser recibidas antes del 11/1/2009. PATROCINADOR: T-Mobile USA, Inc., 12920 SE 38th Street, Bellevue, WA 98006. |